PROVERBES MONEGASQUES

qü sara de lüna d'avri perde pësciu e barri


qui sale ses anchois à la lune d'avril perd poisson et baril

Tu l' as trouvé où celui là ????

En bas de chez moi, il y a la petite poissonnerie de pêche locale qui va bien.... L' autre jour, enfin, il y a un moment, la poissonnère salait ses anchois... On aurait cru une carte postale des petits métiers d' autrefois. elle était assise sur le trottoir, les anchois dans un seau, le bocal sur les genoux : le top de l' hygiène , et moi qui voulais lui prendre des anchois au sel pour faire du pissalat !!!

Bon, maintenant que je sais qu' on peut manger des glaces conservées avec des souris crevées, je suis moins chochotte, mais quand même, est-ce mon enfance campagnarde, mais j'ai du mal avec l' alimentaire sur le trottoir des villes .... En tout cas ma poissonnière, elle ne connaît pas le B.A BA de la conserve !!!!

QUI SALE SES ANCHOIS SUR LE TROTTOIR, PERD NONO COMME CLIENTE !!! (proverbe de l' est niçois!!!)

J'ai tout un recueil de proverbes mais il était au labo chez mon mari, je lui ai demandé de me le monter, il y en a une trentainte...

Preferu vëde ün ratu ün buca au gatu ch'ün omu ün man d'ün avocatu


je préfère voir un rat entre les dents d'un chat qu'un homme dans les mains d'un avocat.

Il sont tout simplemt excellents tes proverbes !!!

Ca me fait apprende le monégasque !!

Après Mado la Niçoise !!!! Maggy la Monégasque

Je ne suis pas fière de ne même pas savoir parler un mot de la langue de ma nationalité......je sais à peu près l'hymne monégasque ...

Tu n' es pas française ?

En tout cas, le jour de la Sainte Dévote, que vous fêtez à Monaco, (c' est férié non?), et bien c' est mon anniversaire....(C' est aussi la commémoration de la libération d' Auschwitz )...

nolife a écrit:

Tu n' es pas française ?

Non - j'ai été naturalisée quand je me suis mariée avec Marc, ça fera 20 ans en mai 2009.

Oui le 27 Janvier , nous fêtons Sainte-Dévote, la Patronne de Mc - elle est arrivée à Mc de Corse dans une barque, tirée par des colombes.... .....

ça c'est un proverbe pour Stef dont les voisins sont bruyants !

Qü à marri vijin à marri matin


qui a de mauvais voisins a de mauvais matins

1 = sois Stef continue à arrêter de nolifer, d' ailleurs je l' encourage : c' est pas bien
2 = sois elle n' a plus de mauvais voisins ce matin, et

Quant à moi, mauvais voisins ou pas, en ce moment c' est quand même sur le coup des midis que je vais prendre ma douche !!!! d' ailleurs ....

Qü mar nun fà mar nun pensa


qui ne fait pas demal ne pense pas de mal des autres.

Tu cois que c' est vrai ça ?

Je pense plutot que celui qui veut faire du mal aux autres s'en fait forcement à lui même - mais ilme semble que ça revient au même